Где ты, моя половина?
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима.
Где ты, моя половина?
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима.
Я говорил, что не выйдет ничего хорошего,
Сжимая в своих руках твои ладошки,
И мы тогда ещё испачкались мороженным,
Но даже эта шутка не стала нам помощником.
Я переболею лучше,
Уйду на вольные хлеба,
И не ищите меня тут,
И, может, данный бред зря в сердце несу?
Клетки встали против меня,
И осень на носу.
Скрипки разрывает всё, что осталось.
И мне до самого дна осталось малость.
Эта депрессия не довела до хеппи-энда,
Я до сих пор помню те приятные моменты.
Это похоже на обрывки киноленты:
И музыка уже отыграла, и песни спеты,
Из-за летнего дождя, намокли мои сигареты,
Промокли кеды, и ты была легко одета.
Где ты, моя половина?
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима.
Где ты, моя половина?
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима.
Кричала: «Для тебя нет ничего святого»
Переведя свои часы на пол второго,
Они остановились, запечатля то время,
Когда я ушел — ушло похмельное терпение.
Снимай уж швы с эгоистичного сердца,
Когда стало жарко, предложил тебе раздеться.
И я косички заплетал тебе еще вчера,
Сегодня в забегаловке вискарь до утра.
Жара, жар по всему телу,
Я под окнами твоими написал «люблю» мелом.
Детство кипело — это пройденное дело
Ты в истерике ревела, я настраивал антенну.
Всё как-то так, ты — красотка, я — дурак,
Перевернуть диван, устроить дома мрак.
Потом, обнявшись, уснуть, не думав о плохом,
Тебе рано вставать с вещами на перрон.
Где ты, моя половина?
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима.
Где ты, моя половина?
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима.
Скучаю, что еще скажешь?
Зачет-то отпустил тебя, жалею даже.
Мучает кашель, не берегу себя уже.
По привычке нам с тобой готовлю ужин.
Ищу твой номер, ищу тебя в толпе людей.
Этот день переживу и завтра новый день.
Новые поиски тебя, в груди новая жара.
И если я тебя не найду, найди меня сама.
Где ты, моя половина?
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима.
Где ты, моя половина?
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима.
Где ты, моя половина.
Мы, как Пьеро и Мальвина.
Где ты, моя половина.
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима. Where are you, my half?
We like Pierrot and Malvina,
And our shadows are the same,
And love is invincible.
Where are you, my half?
We like Pierrot and Malvina,
And our shadows are the same,
And love is invincible.
I said that no good would come,
Clutching his hands your palms,
And we then still soiled ice cream,
But even this is not a joke, we became an assistant.
I relaxer better
I’ll go on free bread,
And do not look for me here,
And maybe this nonsense knowingly carry into the heart?
Cells have risen against me,
And fall on the nose.
Violin breaks all that is left.
And I am a little to the bottom left.
This depression is not brought to a happy end,
I still remember the good moments.
This is similar to fragments of films:
And the music is played, and the songs are sung,
Due to the summer rain soaked my cigarettes,
Wet sneakers, and you were easily dressed.
Where are you, my half?
We like Pierrot and Malvina,
And our shadows are the same,
And love is invincible.
Where are you, my half?
We like Pierrot and Malvina,
And our shadows are the same,
And love is invincible.
He shouted: «there is nothing sacred to you»
Translating her on the floor of the second clock,
They stopped, remembering that time,
When I left — it took patience hangover.
Take off the seams with too selfish heart,
When it was hot, I offered you undress.
And I plaited pigtails you yesterday,
Today diner viskar until morning.
The heat, the heat throughout the body,
I wrote under the windows of your «love» in chalk.
Childhood boiled — it covered the case
You cried in hysterics, I set up the antenna.
Does something like that, you — beauty, I — fool
Turn the sofa, to arrange the house dark.
Then, embracing, fall asleep, do not think about the bad,
You get up early with things on the platform.
Where are you, my half?
We like Pierrot and Malvina,
And our shadows are the same,
And love is invincible.
Where are you, my half?
We like Pierrot and Malvina,
And our shadows are the same,
And love is invincible.
Miss, what else do you say?
Passed a let you go, even I regret.
Torments cough, not the shore itself already.
Out of habit, you and I cook dinner.
I am your number, looking you in the crowd.
This day will survive and tomorrow a new day.
New search for you in the chest new heat.
And if I did not find it, I find myself.
Where are you, my half?
We like Pierrot and Malvina,
And our shadows are the same,
And love is invincible.
Where are you, my half?
We like Pierrot and Malvina,
And our shadows are the same,
And love is invincible.
Where are you, my half? ..
We like Pierrot and Malvina .
Where are you, my half? ..
We like Pierrot and Malvina,
And our shadows are the same,
And love is invincible.
Где ты, моя половина?
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима.
Где ты, моя половина?
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима.
Я говорил, что не выйдет ничего хорошего,
Сжимая в своих руках твои ладошки,
И мы тогда ещё испачкались мороженным,
Но даже эта шутка не стала нам помощником.
Я переболею лучше,
Уйду на вольные хлеба,
И не ищите меня тут,
И, может, данный бред зря в сердце несу?
Клетки встали против меня,
И осень на носу.
Скрипки разрывает всё, что осталось.
И мне до самого дна осталось малость.
Эта депрессия не довела до хеппи-энда,
Я до сих пор помню те приятные моменты.
Это похоже на обрывки киноленты:
И музыка уже отыграла, и песни спеты,
Из-за летнего дождя, намокли мои сигареты,
Промокли кеды, и ты была легко одета.
Где ты, моя половина?
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима.
Где ты, моя половина?
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима.
Кричала: «Для тебя нет ничего святого»
Переведя свои часы на пол второго,
Они остановились, запечатля то время,
Когда я ушел — ушло похмельное терпение.
Снимай уж швы с эгоистичного сердца,
Когда стало жарко, предложил тебе раздеться.
И я косички заплетал тебе еще вчера,
Сегодня в забегаловке вискарь до утра.
Жара, жар по всему телу,
Я под окнами твоими написал «люблю» мелом.
Детство кипело — это пройденное дело
Ты в истерике ревела, я настраивал антенну.
Всё как-то так, ты — красотка, я — дурак,
Перевернуть диван, устроить дома мрак.
Потом, обнявшись, уснуть, не думав о плохом,
Тебе рано вставать с вещами на перрон.
Где ты, моя половина?
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима.
Где ты, моя половина?
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима.
Скучаю, что еще скажешь?
Зачет-то отпустил тебя, жалею даже.
Мучает кашель, не берегу себя уже.
По привычке нам с тобой готовлю ужин.
Ищу твой номер, ищу тебя в толпе людей.
Этот день переживу и завтра новый день.
Новые поиски тебя, в груди новая жара.
И если я тебя не найду, найди меня сама.
Где ты, моя половина?
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима.
Где ты, моя половина?
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима.
Где ты, моя половина.
Мы, как Пьеро и Мальвина.
Где ты, моя половина.
Мы, как Пьеро и Мальвина,
И наши тени едины,
И любовь непобедима.
Транслитерация /транскрипция:
Gde ty, moya polovina?
My, kak P’ero i Mal’vina,
I nashi teni ediny,
I lyubov’ nepobedima.
Gde ty, moya polovina?
My, kak P’ero i Mal’vina,
I nashi teni ediny,
I lyubov’ nepobedima.
Ya govoril, chto ne vyjdet nichego xoroshego,
Szhimaya v svoix rukax tvoi ladoshki,
I my togda eshhyo ispachkalis’ morozhennym,
No dazhe e’ta shutka ne stala nam pomoshhnikom.
Ya pereboleyu luchshe,
Ujdu na vol’nye xleba,
I ne ishhite menya tut,
I, mozhet, dannyj bred zrya v serdce nesu?
Kletki vstali protiv menya,
I osen’ na nosu.
Skripki razryvaet vsyo, chto ostalos’.
I mne do samogo dna ostalos’ malost’.
E’ta depressiya ne dovela do xeppi-e’nda,
Ya do six por pomnyu te priyatnye momenty.
E’to poxozhe na obryvki kinolenty:
I muzyka uzhe otygrala, i pesni spety,
Iz-za letnego dozhdya, namokli moi sigarety,
Promokli kedy, i ty byla legko odeta.
Gde ty, moya polovina?
My, kak P’ero i Mal’vina,
I nashi teni ediny,
I lyubov’ nepobedima.
Gde ty, moya polovina?
My, kak P’ero i Mal’vina,
I nashi teni ediny,
I lyubov’ nepobedima.
Krichala: «Dlya tebya net nichego svyatogo»
Perevedya svoi chasy na pol vtorogo,
Oni ostanovilis’, zapechatlya to vremya,
Kogda ya ushel — ushlo poxmel’noe terpenie.
Snimaj uzh shvy s e’goistichnogo serdca,
Kogda stalo zharko, predlozhil tebe razdet’sya.
I ya kosichki zapletal tebe eshhe vchera,
Segodnya v zabegalovke viskar’ do utra.
Zhara, zhar po vsemu telu,
Ya pod oknami tvoimi napisal «lyublyu» melom.
Detstvo kipelo — e’to projdennoe delo
Ty v isterike revela, ya nastraival antennu.
Vsyo kak-to tak, ty — krasotka, ya — durak,
Perevernut’ divan, ustroit’ doma mrak.
Potom, obnyavshis’, usnut’, ne dumav o ploxom,
Tebe rano vstavat’ s veshhami na perron.
Gde ty, moya polovina?
My, kak P’ero i Mal’vina,
I nashi teni ediny,
I lyubov’ nepobedima.
Gde ty, moya polovina?
My, kak P’ero i Mal’vina,
I nashi teni ediny,
I lyubov’ nepobedima.
Skuchayu, chto eshhe skazhesh’?
Zachet-to otpustil tebya, zhaleyu dazhe.
Muchaet kashel’, ne beregu sebya uzhe.
Po privychke nam s toboj gotovlyu uzhin.
Ishhu tvoj nomer, ishhu tebya v tolpe lyudej.
E’tot den’ perezhivu i zavtra novyj den’.
Novye poiski tebya, v grudi novaya zhara.
I esli ya tebya ne najdu, najdi menya sama.
Gde ty, moya polovina?
My, kak P’ero i Mal’vina,
I nashi teni ediny,
I lyubov’ nepobedima.
Gde ty, moya polovina?
My, kak P’ero i Mal’vina,
I nashi teni ediny,
I lyubov’ nepobedima.
Gde ty, moya polovina.
My, kak P’ero i Mal’vina.
Gde ty, moya polovina.
My, kak P’ero i Mal’vina,
I nashi teni ediny,
I lyubov’ nepobedima.
